-
1 fonds de pension
-
2 fonds
fonds [fɔ̃]masculine nounb. [de musée, bibliothèque] collectionc. ( = organisme) fonds de pension pension fund• je lui ai prêté de l'argent à fonds perdus I lent him some money, but I never got it back• fonds publics ( = recettes de l'État) public funds* * *fɔ̃
1.
nom masculin invariable1) ( collection) collection2) ( capital) fund
2.
Phrasal Verbs:* * *fɔ̃1. nm[bibliothèque] collection, fig2. nmpl(= argent) fundsà fonds perdus [investir] — with little or no hope of a return
* * *A nm inv ( collection) collection.B nmpl Comm, Écon, Fin ( capital) funds, capital ¢; recueillir des fonds to raise money; manquer de fonds to be short of funds; être en fonds to be in funds; gérer des fonds to manage funds; affecter des fonds to earmark funds; mise de fonds capital outlay; rentrer dans ses fonds to recover outlay; disposer des fonds nécessaires to have (available) the necessary funds; à fonds perdus without recovering outlay, at a loss.fonds d'amortissement sinking fund; fonds de bienfaisance charity fund; fonds bloqués frozen assets; fonds de commerce Comm, Jur business, good will; fonds commun de placement unit trust GB, mutual fund US; fonds d'État government securities; fonds de garantie guarantee fund; fonds d'investissement investment fund; fonds de pension pension fund; fonds de placement investment fund; fonds de prévoyance provident fund; fonds propres equity capital; fonds publics public funds; fonds de roulement working capital; fonds secrets secret funds; fonds de solidarité mutual aid fund; fonds spéciaux special funds; fonds spéculatif hedge fund; fonds de terre Jur land, tenement; Fonds européen de développement, FED European Development Fund; Fonds européen de la jeunesse European Youth Federation; Fonds monétaire international, FMI International Monetary Fund, IMF; Fonds social européen, FSE European Social Fund.[fɔ̃] nom masculin1. [propriété] business3. [ressources] collection————————[fɔ̃] nom masculin pluriel2. [argent] money -
3 caisse
caisse [kεs]1. feminine nouna. (pour emballage) box ; [de fruits, légumes] crate ; [de bouteilles] case ; [de plantes] tub ; ( = litière de chat) litter trayd. ( = établissement, bureau) office ; ( = organisme) fund2. compounds► caisse de résonance [d'instrument] sound box* * *kɛs2) ( de voiture) shell, body3) (sl) ( voiture) car, old banger (colloq)4) ( tambour) drum5) ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash boxtenir la caisse — ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig to hold the purse strings
6) ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier' s desk7) (capital, organisme) fund•Phrasal Verbs:••à fond la caisse — (colloq) [partir, s'en aller] at breakneck speed; [mettre la musique] at full blast
* * *kɛs nf1) (pour ranger, transporter) box2) (où l'on met la recette) till3) (où l'on paye) till, (au supermarché) checkoutJ'ai dû faire la queue à la caisse. — I had to queue at the checkout.
4) (= établissement) fund5) [banque] cashier's desk6) TECHNIQUE case, casing* * *caisse nf3 ◑( voiture) car; vieille caisse old banger○;5 ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash box; avoir de l'argent en caisse lit to have money in the till; fig to have money; les caisses de l'État the Treasury coffers; voler la caisse to steal the takings; tenir la caisse Comm ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig hum to hold the purse strings; faire sa caisse to balance one's cash; petite caisse petty cash;6 ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier's desk; passer à la caisse ( pour payer) to go to the cash desk; ( pour être payé) to collect one's money; ( pour être licencié)○ to be paid off;7 (capital, organisme gérant un capital) fund; caisse d'amortissement sinking fund; caisse d'assurances sociales social insurance fund; caisse de solidarité/retraite solidarity/pension fund; caisse de secours relief fund.caisse d'allocations familiales, CAF ≈ Social Security Office; caisse claire snare drum; caisse d'emballage packing case ou crate; caisse enregistreuse cash register; caisse d'épargne ≈ savings bank; caisse noire slush fund; caisse à outils toolbox; caisse de résonance sound box; caisse de tympan middle ear, tympanic cavity spéc; Caisse des dépôts et consignations French public and investment organization.[kɛs] nom fémininA.[à claire-voie] crate2. [boîte de 12 bouteilles] caseB.1. [fût de tambour] cylindercaisse claire side ou snare drumcaisse de résonance resonance chamber, resonating bodya. [tambour] bass drumb. [musicien] bass drummerC.1. [carrosserie] body2. (familier) [voiture] car3. RAIL water tankD.1. ANATOMIE2. (familier & locution)E.1. [tiroir] till[petit coffre] cashboxcaisse (enregistreuse) till ou cash registerfaire une caisse commune to put one's money together, to have a kitty2. [lieu de paiement - d'un supermarché] check-out, till ; [ - d'un cinéma, d'un casino, d'un magasin] cash desk ; [ - d'une banque] cashier's deska. [magasin] to go to the cash deskb. [supermarché] to go through the check-outc. [banque] to go to the cashier's deskd. [recevoir son salaire] to collect one's wagesaprès ce qu'il a dit au patron, il n'a plus qu'à passer à la caisse! (familier) after what he said to the boss, he'll be getting his cards (UK) ou pink slip (US)!caisse éclair [distributeur] cashpointcaisse rapide [dans un supermarché] quick-service till, express checkoutfaire la ou sa caisse to balance the till4. BANQUEcaisse d'épargne ≃ savings bankF.1. [organisme] officecaisse de retraite pension ou superannuation fund————————en caisse locution adjectivale————————en caisse locution adverbialeavoir 3 000 euros en caisse to have 3,000 euros in the till -
4 cotisation
cotisation [kɔtizasjɔ̃]feminine noun[de club] subscription ; [de pension, mutuelle] contributions pl* * *kɔtizasjɔ̃1) (à la sécurité sociale, une caisse de retraite) contributioncotisation vieillesse — contribution to a pension fund
2) ( à une association) subscription; ( à un syndicat) dues (pl), subscription* * *kɔtizasjɔ̃ nf1) (à un club) subscription, dues pl2) (pour une pension) contributions pl* * *cotisation nf1 (à la sécurité sociale, à une caisse de retraite) contribution; une hausse des cotisations a rise in contributions; cotisation d'allocations familiales contribution to a family allowance fund; cotisation d'assurance-chômage unemployment insurance premium ou contribution; cotisations patronales/sociales employer/social security contributions; cotisation vieillesse contribution to a pension fund;2 ( à une association) subscription; ( à un syndicat) dues (+ v pl), subscription; payer sa cotisation syndicale to pay one's union dues ou subscription; la cotisation est de 100 euros pour l'année the subscription is 100 euros for the year.[kɔtizasjɔ̃] nom féminin[pour une fête] contribution[pour la protection sociale] contributions -
5 caisse de retraite
-
6 évaluation actuarielle
[fonds de pension] actuarial valuation [pension fund]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > évaluation actuarielle
-
7 cotiser
cotiser [kɔtize]➭ TABLE 11. intransitive verb(dans un club) to pay one's subscription ; (à la Sécurité sociale) to pay one's contributions (à to)2. reflexive verb* * *kɔtize
1.
verbe intransitif1) ( à un régime de protection) to pay one's contributions2) (à une association, un syndicat) to pay one's subscription (à to)
2.
se cotiser verbe pronominal to club together GB, to go in together* * *kɔtize vicotiser à [retraite] — to pay contributions to, [association] to subscribe to
* * *cotiser verb table: aimerA vi1 Prot Soc to pay one's contributions; cette année, je n'ai pas cotisé I haven't paid my contributions this year; cotiser à une caisse de retraite to pay one's superannuation contribution;2 Entr, Pol ( à une association) to pay one's subscription (à to), to subscribe (à to); ( à un syndicat) to pay one's dues ou subscription (à to); j'ai décidé de ne plus cotiser I've decided to stop paying my subscription.B se cotiser vpr to club together GB, to go in together; nous nous sommes tous cotisés pour leur faire un cadeau we all clubbed together GB ou went in together to give them a present.[kɔtize] verbe intransitif[par choix] to subscribe[par obligation] to pay one's contributions————————se cotiser verbe pronominal intransitif -
8 Caisse commune des pensions
[Nations Unies] joint staff pension fund [UN]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Caisse commune des pensions
-
9 caisse des pensions du personnel
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > caisse des pensions du personnel
См. также в других словарях:
pension fund — n a large amount of money that a company ↑invests and uses to pay ↑pensions … Dictionary of contemporary English
pension fund — pension ,fund noun count * money that a company or organization uses to pay pensions to people … Usage of the words and phrases in modern English
Pension fund — A pension fund is a pool of assets forming an independent legal entity that are bought with the contributions to a pension plan for the exclusive purpose of financing pension plan benefits. Pension funds are important shareholders of listed and… … Wikipedia
pension fund — A fund set up to pay the pension benefits of a company s workers after retirement. Bloomberg Financial Dictionary A fund set up by a company or government to invest the pension contributions of members and employees. These are then paid out when… … Financial and business terms
Pension Fund — A fund established by an employer to facilitate and organize the investment of employees retirement funds contributed by the employer and employees. The pension fund is a common asset pool meant to generate stable growth over the long term, and… … Investment dictionary
pension fund */ — UK / US noun [countable] Word forms pension fund : singular pension fund plural pension funds money that a company or organization uses to pay pensions to people … English dictionary
pension fund — noun Pension fund is used before these nouns: ↑trustee … Collocations dictionary
pension fund — Fund established by corporations, unions, governmental bodies, etc. to pay pension benefits to its retired workers. See pension plan … Black's law dictionary
pension fund — fund established to provide pensions for retired employees … English contemporary dictionary
pension fund — /ˈpɛnʃən fʌnd/ (say penshuhn fund) noun a plan established and maintained by an employer (or a superannuation fund) to provide for systematic benefits in the form of a pension to employees (or members) after their retirement …
pension fund — a fund created and maintained, as by a corporation, to provide benefits under a pension plan. [1865 70] * * * … Universalium